字幕格式互转（SRT、LRC、ASS、SSA）
进入字幕转换器
主界面「字幕转换器」分类。
支持的格式
| 格式 | 扩展名 | 适用场景 |
|---|---|---|
| LRC | .lrc | 音乐播放器歌词，时间点精确到毫秒 |
| SCC | .scc | CEA-608 隐藏字幕（电视广播） |
| SUB | .sub | MicroDVD 格式 |
| SRT | .srt | 最通用，几乎所有视频播放器都支持 |
| USF | .usf | Universal Subtitle Format |
| VTT | .vtt | Web Video Text Tracks（HTML5 视频） |
场景一：LRC（歌词）→ SRT（视频字幕）
把音乐 APP 下载的 LRC 歌词格式改成视频字幕格式，这样就能在播放器里嵌入显示。
- 选 .lrc 文件
- 字幕转换器 → SRT
- Settings 中调整：
- 时间轴偏移：如果字幕和音乐对不上，提前/推后几秒
- 帧率：通常不需要改
场景二：SRT → VTT（HTML5 网页视频）
网页上用 HTML5 <video> 标签，字幕格式需要 WebVTT。
- 选 .srt
- 字幕转换器 → VTT
- 把输出文件命名为 xxx.vtt，放到网页目录里
<video src="video.mp4" controls>
<track src="subs.vtt" kind="subtitles" srclang="zh" label="中文" default>
</video>场景三：字幕时间轴偏移修正
字幕提前或滞后几秒怎么办？
- 选字幕文件
- 字幕转换器 → 同一格式
- Settings 中设置时间轴偏移：
- 提前：负数（如 -2000ms = 提前 2 秒）
- 滞后：正数（如 +1500ms = 延后 1.5 秒）
- 所有字幕条目会整体平移
场景四：字幕编码修复（中文乱码）
很多字幕文件是 GBK 编码，但播放器默认用 UTF-8，显示中文乱码。
- 选字幕文件
- 字幕转换器 → 同一格式
- Settings 中把输出编码设为 UTF-8
- 转换完就是 UTF-8 编码，中文正常显示
场景五：批量转换一堆字幕
- 点「+」→ 多选 → 选中所有字幕文件
- 字幕转换器 → 目标格式
- 统一 Settings（编码、偏移等）
- 批量处理
SRT vs ASS/SSA
ASS / SSA (Advanced SubStation Alpha) 是功能更强大的字幕格式，支持样式、动画、多字幕轨道等。但 File Converter 的字幕转换器支持的格式中没有 ASS —— ASS/SSA 属于专业字幕制作工具（Aegisub）的范畴。
如果需要 ASS：用 Aegisub 或 VSFilter 等专业工具。
参数调整
| 参数 | 说明 | 推荐 |
|---|---|---|
| 时间轴偏移 | 整体提前/延后多少毫秒 | 按需要 |
| 帧率 | 23.976 / 24 / 25 / 29.97 / 30 | 通常自动识别 |
| 输出编码 | UTF-8 / GBK / GB2312 | UTF-8（通用） |
| 换行符 | LF / CRLF | Windows 用 CRLF |
常见问题
转换后字幕对不上
通常是时间轴偏移没调对。或者原字幕的帧率和视频不一样（24fps 的视频配了 25fps 的字幕），需要在 Settings 里指定正确的帧率。
中文变成乱码了
输出编码设成 UTF-8 再试。如果源文件是 GBK 编码，转换时 File Converter 应该能自动检测，不行就手动指定。
字幕太短，漏了时间轴后面的内容
可能是源文件末尾的换行符格式问题。重新转换一次，Settings 中勾选「保留所有条目」。
实战场景
场景：下载了一个带 LRC 歌词的音乐，想在视频播放器里显示
- File Converter → 字幕转换器 → SRT
- 可能需要微调时间轴偏移（+/- 几百毫秒）
- 转换完把 SRT 放到同目录下，播放器自动加载